Grouped dropdown, using <optgroup> tags.

$source parameter (from DropdownField) must be a two dimensional array. The first level of the array is used for the <optgroup>, and the second level are the <options> for each group.

Returns a <select> tag containing all the appropriate <option> tags, with <optgroup> tags around the <option> tags as required.